banner

 

       A S T R A L    K N I G H T   2 0 2 1

A v i a n o    13-21  Maggio  2021


shield

 

  Dal 13 al 21 maggio, Croazia, Grecia, Italia e Slovenia hanno ospitato i partecipanti di sei nazioni della NATO all'esercitazione Astral Knight 2021,  guidata dagli Stati Uniti per l' addestramento alla difesa antimissile ed aerea integrata (IAMD).
   L'Astral Knight 2021 fa parte del più ampio esercitazione IMMEDIATE RESPONSE 21, che copre il mare e lo spazio aereo delle nazioni partecipanti e anche Montenegro e Albania
   L'esercitazione multidominio include partecipanti delle nazioni alleate e degli Stati Uniti. L'obiettivo è quello di fornire l' addestramento congiunto ad un complesso sistema di comando e controllo con componenti terrestri, aeree e navali.
   Questo si concentra sulla difesa del terreno chiave da parte di mezzi aerei integrati con sistemi di difesa aerea di superficie a corto e lungo raggio.
   L'esercitazione è stata condotta sopra ed intorno al mare Adriatico dagli assetti delle nazioni partecipanti. Ha visto un mix di caccia di quarta e quinta generazione, aerei di supporto, cacciatorpediniere missilistici della Marina degli Stati Uniti e sistemi di difesa aerea di superficie che si integravano per fornire un quadro operativo comune.
   Il personale ed i mezzi partecipanti appartengono al 31° Fighter Wing: 555° Fighter Squadron (F-16); 56° Rescue Squadron (HH-60G); vari KC-135, KC-46, C-130, EC-130 ed F-15C del 493° Fighter Squadron di USAF, USAFE e ANG. Il contributo delle altre nazioni è stato:  Grecia (F-16 del 337th Squadron e Emb 145SH AEW ); Italia (F-35 del 32° Stormo) e Croazia ( Mig-21bis D).
   Astral Knight sviluppa ed esercita infrastrutture e architetture IAMD consolidate per la difesa dell'Europa contro le minacce aeree e missilistiche. Ciò offre agli Alleati un'opportunità in tempo reale di praticare l'interoperabilità migliorando la prontezza e la reattività in un ambiente di sicurezza complesso.
   Una batteria di MIM-104 Patriot della 174a Brigade dell' US Army era di stanza in Slovenia e Croazia
   L'esercitazione di quest'anno è stata collegata all'esercitazione multinazionale Joint Terminal Attack Controller Adriatic Strike 2021.
   I partecipanti di entrambe le esercitazioni hanno condotto un addestramento congiunto di ricerca e salvataggio per migliorare le capacità di integrazione aria-terra.

  Durante l'esercitazione  degli F-35 italiani sono atterrati ad Aviano per essere riforniti e assistiti dai Crew Chief di Hill AFB, Eielson AFB e Luke AFB nella prima manovra di  cross-service tra reparti di differentii nazioni.


testo di R. Zambon

  From May 13 to 21, Croatia, Greece, Italy and Slovenia host multinational participants from six NATO nations in the US-led Integrated Air and Missile Defence (IAMD) Exercise Astral Knight 2021.
 The Astral Knight 2021 is part of the larger IMMEDIATE RESPONSE 21 excercise, who cover the sea and the airspace of the partecipant nations and also Montenegro and Albania
 The multi-domain exercise includes participants from the Allied nations and the USA. The aim is to provide joint training of a complex command and control system with land, air and naval components.
 This focus on the defence of key terrain by air assets integrated with short and long-range surface-based air defence systems.
 The exercise was conducted over and around the Adriatic Sea by the assets of the partecipating nations. It saw a mix of 4th and 5th generation fighters, support aircraft, US Navy guided missile destroyers and surface-based air defence systems integrating to provide a common operating picture.
 The partecipating personnel and assets belongs to the 31st Fighter Wing:  555th Fighter Squadron (F-16 ) ; 56th Rescue Squadron (HH-60G); various KC-135, KC-46, C-130, EC-130 and F-15C from 493th Fighter Squadron of  USAF, USAFE and ANG. The other nations contribution was from Greece (F-16 of 337th Squadron and Emb 145SH AEW ); Italy (F-35  of 32nd Stormo) and Croatia ( Mig-21bis D).
 Astral Knight develops and exercises established IAMD infrastructure and architecture for the defence of Europe against air and missile threats. This gives Allied participants a live-fly opportunity to practice interoperability while improving readiness and responsiveness in a complex security environment.
 A MIM-104 Patriot battery of the 174th US Army Brigade was stationed in Slovenia and Croazia 
 This year's exercise was linked to the multinational Joint Terminal Attack Controller exercise Adriatic Strike 2021. Participants from both exercises conducted joint search and rescue training to further Air-Land integration skills.
  During the exercise the italian F-35 landed in Aviano to be refuelled and assisted by crew chiefs from Hill AFB, Eielson AFB and Luke AFB in the ever first cross-service action between Units of different nations.




text and english transaltion by R. Zambon

017 028 011
005 010
020 013 009 007
021
004 c-130 024
32-09 14
016 012 022 001
019
015 32-08
029 023 32-13
trail

=============================================================================================================================================================
Una serie di foto, da fonti uffciali, della Astral Knight 2021 A series of pictures, from official sources, of the Astral Knight 2021

04 09 11
02 15 07
05 06 01
10 03 12
08 13 14

 

Copyright ©  2021   Roberto Zambon - all right reserved

ultimo aggiornamento : 06 - 06 -2021                     last update  2021,06-02