banner

 

Z E L T W E G  ( A )     0 2  &  0 3   -  09   -  2 0 2 2
  A I R P O W E R   2 0 2 2


 

 logo

 


   Sotto il motto "Sopra le nuvole!" AIRPOWER22 si è tenuto il 2 e 3 settembre per la decima volta presso l'aeroporto militare di Hinterstoisser, Zeltweg.

   Uno dei più grandi spettacoli aerei europei, organizzato dalle forze armate austriache e dai loro partner Red Bull e dal Land della Stiria, ha visto la partecipazione di 275.000 visitatori in entrambi i giorni e 25.000 spettatori nei dintorni, in condizioni meteorologiche eccellenti.

  Pur con meno partecipanti rispetto all'edizione 2019, la qualità dei partecipanti era molto alta, con tante “prime volte” in esposizione.

  Per primo, vista anche la sua dimensione, era il trasporto strategico dell'aeronautica della Repubblica Popolare Cinese Xi'an Y-20A, per la prima volta in mostra statica al di fuori della Cina.
 
  Un altro primo è stato il trasporto a getto medio Embraer KC-390; questo aereo sarà una vista comune nel prossimo futuro perché Portogallo, Ungheria e Olanda hanno ordinato molte macchine per soddisfare le loro esigenze di trasporto.

  Questa edizione è stata affollata da molti warbird della Red Bull e di altri operatori; anche alcune macchine di prossima radiazione hanno mostrato agli spettatori le loro vecchie ma belle linee: il croato MiG-21, l'austriaco Alouette III, il polacco Sukhoi Su22UM3K e il turco Phantom.

  Emozionante il programma di volo, senza buchi tra una esibizione e l'altra; protagonista della seconda giornata è stato il sorvolo di un imponente B-52H del 23° BS dell' USAF.

  Ora la parola alle immagini, in attesa della prossima edizione….

   Grazie all' amico D. Campagna per le foto

 testo di R. Zambon

  Under the motto “Above the clouds!” AIRPOWER22 was held on 2nd and 3rd September for the tenth time at Hinterstoisser military airfield, Zeltweg. One of the European largest air show, organized by the Austrian Armed Forces and their partners Red Bull and the Province of Styria, was attended by 275,000 visitors over both days, and 25,000 spectators in the environs, in excellent weather conditions.

   With less partecipants than the 2019 edition, otherwise the quality of the host was very high, with many “first time” to be exposed.

  First, mainly because her dimension, was the Popular Republic of China Air Force strategic transport Xi’an Y-20A, for the first time in static display outside China.

  Another first was the medium jet transport Embraer KC-390; this plane will be a common sight in coming future because Portugal, Hungary and Holland have ordered many machines to fulfill their transport need.

  This edition was crowded with many warbirds from Red Bull and other operators; also some soon-to-be dismissed machines show to the spectators their old but beautiful lines: the croatian MiG-21, the austrian Alouette III , the polish Sukhoi Su22UM3K and the turkish Phantom.

    Exciting the flight program, with no holes left between one exhibition and another;  star of the second day was the flypast of a magnificent USAF  B-52H of the 23rd BS.

  Now the word to the pictures, waiting the next edition….


  text and englis translation by R. Zambon


001
002
003
004
005
006 007
008
009
010

011
012
013
014
015

016
017
018
019
020

021
022
023
024
025

026
027
028
029
030

031
032
033
034
dc011

035
036
037
038
039

040
041
042
043
044

045
046
047
048
049

050
051
052
053
054

055
056
057
058
059

060
061
062
063
064

065
066
067
068
069

070
071
072
073
074

075
076
077
078
079

080
081
082
083
dc005

dc007
dc008
084
085
086

087
088
089
090
091

092
093
094
095
096

097
098
099
100
101

102
103
104
105
106

107
108
109
110
111

112
113
114
115
116

117
118
119
dc010
120

121
122
123
124
125

126
127
128
129
154

131
132
130133
134

135
136
137
138
139

140
141
142
143
145

146
dc009
144
148
149

150
151
147
152
153

155
156
157
159
160

161
162
163
164
158

165
166
167
168
170

dc003
dc001
dc002


 

Copyright ©  2022   Roberto Zambon - all right reserved

ultimo aggiornamento : 07 - 10-2022                     last update  2022,10-07