banner

A I R P O W E R    2 0 1 6
 Z E L T W E G   2 & 3  - 09  - 2 0 1 6

patch

   La base aerea  Hinterstoisser a Zeltweg (Austria) ha dato il benvenuto a circa 300.000 fans per  AIRPOWER 2016  il 2 e 3 settembre per due giorni di volo di nove ore, tra cui una dimostrazione delle forze armate, esibizioni spettacolari dei Flying Bulls e della Red Bull Aces Exhibition e alcuni delle migliori pattuglie  acrobatiche in Europa.

    Circa 240 velivoli provenienti da 20 paesi hanno preso parte ai vari display statici e volanti, di cui 53 appartenenti alle Forze Armate austriache

   Ogni visitatore di AIRPOWER 16 si è goduto la "Formazione storica dei jet" che ha coinvolto tutti i vari jet che hanno servito con le Forze Armate austriache.
   O il "Tiger Display" con vari velivoli diversi, tutti con livree  'tigre'.
 Ogni volta eccitante l'intercettazione di un C-130 "Hercules" da parte di due Eurofighter.

   Oltre 4.000 soldati e 1.500 civili hanno contribuito al successo di AIRPOWER, con il supporto di 756 veicoli delle forze armate, con 26 carri armati e veicoli blindati

Circa 240 velivoli provenienti da 20 paesi hanno preso parte ai vari display statici e volanti, di cui 53 appartenenti alle forze armate austriache

... e il dato più importante: i display aerei di AIRPOWER 16 hanno registrato zero incidenti





testo di Roberto Zambon

   Hinterstoisser Air Base in Zeltweg (Austria ) welcomed around 300,000 AIRPOWER fans on September 2 and 3 for two nine-hour, action-packed days of flying – including a demonstration by the Armed Forces, spectacular displays by the Flying Bulls and Red Bull Aces Exhibition and some of the best aerobatic display teams in Europe. 

  Around 240 aircraft from 20 countries took part in the varied Static and Flying Displays – including 53 belonging to the Austrian Armed Forces 

   Every AIRPOWER 16 visitor had enjoyed  the “Historic Jet Formation” involving all of the various jets ever to have served with the Austrian Armed Forces.    Or the “Tiger Display” with various different aircraft all sporting tiger liveries.
 Everytime exciting the interception of a C-130 “Hercules” by two Eurofighters. 

   Over 4,000 soldiers and 1,500 civilians have contributed to the success of AIRPOWER, with the support of 756 Armed Forces vehicles, inckuding 26 tanks and armoured vehicles

   Around 240 aircraft from 20 countries took part in the varied Static and Flying Displays – including 53 belonging to the Austrian Armed Forces 


… and the most important figure: the air displays of AIRPOWER 16 recorded zero accidents.

text and English translation by Roberto Zambon



DM001RZ002dm023rz042rz045dm021rz092
rz095dm020rz102rz029dm027rz020rz034
rz030rz046dm032rz036rz077rz068rz087
dm028rz004dm026rz105rz098dm015rz082
rz023rz040rz062rz058rz076dm033dm002
rz093rz101rz083dm024rz089rz057rz094
rz008dm035rz043rz010rz012rz021rz038
rz099dm030rz097rz100dm007rz027dm014
dm018rz049rz028rz064rz031rz084rz015
rz096dm009dm034rz003rz039rz065rz075
dm004dm022rz052rz103rz024rz035rz070
rz088rz067dm005dm010rz066rz090rz086
dm008rz060rz072rz073dm013dm012rz001
rz007dm029rz009rz017rz032rz104dm011
dm003dm019rz005rz014rz037rz047dm006
dm025dm031rz016rz019rz080rz078rz053
rz055rz059rz011rz022rz050rz025rz051
rz044rz033rz018rz006rz013rz081rz048
rz026rz054rz041rz071rz056rz069rz079
rz063rz074rz085rz091dm016dm017rz061

 

 

Copyright ©  2019   Roberto Zambon - all right reserved

ultimo aggiornamento : 29 - 07 -2019                      last update  2019,07-29