G R A Z  -  Thalerhof

27   giugno  2006

Fliegerhost   NITTER   ( NITTER Air Base )

 

  In occasione della settimana dedicata alla stampa le Forze Aeree Austriache  ( Luftstreitkräfte des Bundesheer ) hanno aperto le loro basi....   During the week reserved for the press, the Austrian Air Force ( Luftstreitkräfte des Bundeheer ) open is bases....

Il SAAB J-29F Tunnan conservato all'ingresso della base. Il J-29F è stato il principale velivolo dell' Aviazione Austriaca dal 1961 al 1972.

The SAAB J-29F Tunnan preserved at Air Base main gate. The J-29F was the backbone of the Austrian Air Force from 1961 to 1972

 Lo stemma del

Fliegerregiment 2 ( FIR 2 )

The badge of the

Fliegerregiment 2 ( FIR 2 )

 


Il briefing del Major (Maggiore) Günther  Taschler, Comandante del  2° Staffel del Fliegerregimet 2

The briefing of the Major ( Mayor ) Günther Taschler, Commander of the 2nd Staffel of Fliegerregiment 2


 Per sostituire i Draken  ( vedi www.vmas.it/velivoli/draken/draken.htm), ed in attesa dell'entrata in servizio del Typhoon, l'Austria ha affittato 12 F-5E  dalla Svizzera.

 To substitute the Draken (see www.vmas.it/velivoli/draken/draken.htm) , and waiting the delivery of the Typhoon, Austria leased 12 F-5E from Switzerland.

Lo scorso Maggio, in occasione del meeting dei Capi di Stato Europei a Vienna, sui velivoli austriaci è stata dipinta questa scritta per segnalare ad eventuali intrusi la frequenza-radio sulla quale comunicare.

The last may, for the meeting of the European Chiefs of State in Wien, the Austrian aircrafts spot this script to signal at the possible intruders the right radio-frequence for the communications.

Gli F-5E sono raggruppati nel Überwachungsgeschwader (Gruppo di Sorveglianza) che mantiene sempre due velivoli in QRA....

The F-5E are grouped in the Überwachungsgeschwader (Surveillance Squadron) who have everytime two planes in QRA...

Il bersaglio.....

The target....

I cacciatori.....

The fighters....


....piloti e stemmi....... ....pilots and patches.....


alcuni Draken ormai non più volanti...

some non-flying Drakens....

   ....no comment....

       
       
 

Many thanks to Major Taschler, Herr Thumfarth and all the personnel of the Austrian Air Force for they kindly reception, courtesy and patience.

 
 

© copyright R. Zambon 2006 - all right reserved

last updated  august 23;2006