Trapani  20 e 21 ottobre 2008 

 37° Stormo Caccia

______________________________________________________________________________________________________________________________

 Grazie alla fattiva collaborazione del socio Michele Carrara, il 20 e 21 ottobre un gruppo di soci VMAS ha potuto vistare il 37° Stormo Caccia ed assistere alle attività di volo sia notturne che diurne.

  Una veloce presentazione del Reparto :

 

Thanks to the cooperation of the member Michele Carrara, the 20 and 21 October a group of members of VMAS could visit  the 37° Stormo Caccia and watch the flying activities at night and  day.
  

 A quick presentation of the Unit:

La missione operativa assegnata allo Stormo è:

  attuare tutte le predisposizioni necessarie per la sorveglianza e la difesa spazio aereo nel settore sud della N.A.T.O.

  partecipare, in concorso con le altre Forze Armate, alla Difesa del territorio e delle acque territoriali, a salvaguardia da eventuali attacchi navali e terrestri.

 Il 37° Stormo è costituito dal 10° Gruppo Caccia Intercettori e dal 18° Gruppo Caccia Intercettori che operano, per le missioni di intercettazione ed addestramento, con velivolo F-16A  ADF ed F-16B.
Per esigenze di collegamenti è assegnata inoltre al 37° Stormo la
637° Squadriglia Collegamenti .


 Nella Base è dislocato poi l'82° Centro Combat S.A.R., che svolge attività di ricerca e soccorso anche a favore della popolazione civile o delle unità navali in difficoltà nei mari adiacenti.  Esso impiega l'elicottero HH-3F, idoneo alle ricerche a largo raggio in mare.


  La Base ospita inoltre
il Comando F.O.B. (Forward Operating Base) con compiti di supporto tecnico-operativo per i velivoli AWACS, che svolgono missioni di sorveglianza dello Spazio Aereo,

Dal 37° Stormo, che svolge anche la funzione di Comando di Circoscrizione Aeronautica e di Presidio Militare, dipendono infine il Distaccamento Aeroportuale di Pantelleria ed il Distaccamento Aeronautico di Lampedusa

 

 

The operational mission assigned to the Wing is :


   implement all the settings necessary to monitor and defend airspace in the southern aerea  of NATO

   participate,  with the other Armed Forces, to the defense of the territory and territorial waters, to safeguard against naval and land attacks.


  The 37th Wing is formed by the
10 ° Gruppo Caccia Intercettori  and 18 ° Gruppo Caccia Intercettori,  operating for their interception and training missions, the airplane  F-16A ADF and F-16B.
For links is also assigned to the 37th Stormo the
637° Squadriglia Collegamenti.

  On the Base is located  the 
82° Centro Combat SAR, which carries out search and rescue activity , also  for the benefit of the civilian population or ships in distress in the adjacent seas.     It uses the HH-3F helicopter, suitable for a wide-range research into the sea.

   The Base is also home to the Command F.O.B. (Forward Operating Base) with the task of technical and operational support for the AWACS aircraft, which carry out surveillance missions,

From 37th Wing, which also functions as
Comando di Circoscrizione Aeronautica and Presidio Militare, depend  on the Distaccamento Aeroporto Pantelleria and Distaccamento Aeronautico di Lampedusa

____________________________________________________________________________________________________________________________

...comincia la visita.....         ...the visit begin.....

L'ingresso dell' aeroporto              The airport main gate
 
Il monumento al pilota che dà il nome all'aeroporto    The monument at the pilot after who the airport is titled
 
L' F-104S ricorda un passato molto recente             The F-104S remember a past not so far
 

Scambio di presenti col Comandante lo Stormo

Col. Pilota Carlo Moscini.

 Excanging gifts with the Stormo Commander

Col. Pilot Carlo Moscini

 

Il Piazzale d' Onore col Monumento ai Caduti dello Stormo

 The Honour Square with the monument at the Units War Deads

___________________________________________________________________________________________________________________________

I voli notturni         The night flights

 

___________________________________________________________________________________________________________________________

 Al termine dei voli la cena accompagnati dal Comandante del 10° Gruppo Magg. Pilota Salvatore 'Cheero' Ferrara   After the flights a dinner with the 10th Gruppo Commander  Maj. Pilot Salvatore 'Cheero' Ferrara

___________________________________________________________________________________________________________________________

Il briefing e lo scambio di presenti col Magg. Pilota Maurizio 'Masa' De Angelis, Comandante del 18° Gruppo Caccia The briefing and the excange of the gifts with the Maj. Pilot Maurizio 'Masa' De Angelis, 18th Gruppo Commander
 

 

 

La sala piloti del 18 ° Gruppo The pilot's room of the 18th Gruppo
 

___________________________________________________________________________________________________________________________

I voli  diurni        The day flights

 

___________________________________________________________________________________________________________________________

Il Ten. Col. Pilota A. Felicissimo, Comandante dell' 82° Centro SAR, apprezza il dono del libro VMAS Italian Special Colours The Lt. Col. Pilot  A. Felicissimo, Commander of the 82nd  C.SAR, take a look at the VMAS book Italian Special Colours
 

__________________________________________________________________________________________________________________________

 
 
 
 
Foto di gruppo col Magg. Pilota Salvatore 'Cheero' Ferrara, Comandante il 10° Gruppo Caccia

 

 

  I ringraziamenti per la disponibilità, la cortesia e l'ospitalità ricevute vanno al Colonnello Pilota Carlo Moscini, Comandante il 37° Stormo; ai Maggiori Pilota salvatore 'Cheero' Ferrara, Comandante il 10° Gruppo e Maurizio 'Masa' De Angelis, Comandante il 18° Gruppo; al Ten. Colonnello A. Felicissimo, Comandante l ' 82° Centro SAR; ai Tenenti Meneghello, Marra e Zennaro, ai Marescialli Casolaro e Gulino.

 Domandiamo scusa a quanti ci hanno aiutato e dei quali abbiamo, maleducatamente, scordato i nomi.

 Ultimo, ma solo in ordine d'elencazione, un particolare ringraziamento al Maresciallo Roberto Piazza per averci supportato, ma soprattutto sopportato per due giorni. 

 

 

Copyright © 2009  Roberto Zambon - all right reserved

ultimo aggiornamento : 8 - 07 -2009                      last update  2009,07-8